Kanzleiöffnung - wir sind „endlich“ auch wieder persönlich für Sie erreichbar! / Office opening - we are "finally" personally available for you again!Kanzleiöffnung - wir sind „endlich“ auch wieder persönlich für Sie erreichbar! / Office opening - we are "finally" personally available for you again!

 

Sehr geehrte Damen und Herren,

nachdem nun in sämtlichen Lebensbereichen ein schrittweises Wiederhochfahren erfolgt, haben auch wir uns entschlossen, unseren Kanzleibetrieb wieder sukzessive auf den gewohnten Betrieb umzustellen.
Um die im Vergleich zu anderen Ländern äußerst positive Entwicklung bei uns nicht zu gefährden und das Ansteckungsrisiko auf ein Minimum zu reduzieren, befinden sich unsere Mitarbeiter nach wie vor grundsätzlich im Homeoffice. Alle Mitarbeiter sind weiterhin über unsere Telefonanlage wie gewohnt über die bekannten Telefonnummern für Sie ansprechbar bzw. per Mail für Sie erreichbar. Telefonische Nachrichten können ebenfalls auf dem Anrufbeantworter hinterlassen werden.
Es freut uns jedoch Ihnen mitteilen zu dürfen, dass unsere Kanzleistandorte ab sofort wieder durchgehend während der gewohnten Kanzleizeiten (Montag bis Donnerstag von 8:00 bis 17:00 Uhr und am Freitag von 8:00 bis 14:00 Uhr) besetzt sind. Für Sie bedeutet das, dass unsere Büroräumlichkeiten für Publikumsverkehr (Belegübergaben, Besprechungen, …) wieder zugänglich sind. Dabei gelten jedoch die – bereits bekannten – allgemeinen Sicherheitsmaßnahmen. Während Ihres Aufenthalts in unseren Büroräumlichkeiten müssen wir somit auf das Tragen eines Mund-Nasen-Schutzes sowie um Einhaltung des Mindestabstandes von 1 Meter bestehen. Um Ihnen wie auch unseren Mitarbeitern ein höchstmögliches Gefühl von Sicherheit zu geben, wurden für den Empfang wie auch für das Besprechungszimmer Plexiglasscheiben organisiert.
Die Übergabe/Übernahme von Unterlagen ist somit wieder uneingeschränkt möglich. Da die Kanzleien – wie bereits erwähnt – nicht vollzählig besetzt sind, ersuchen wir im Falle eines persönlichen Besprechungstermines um vorherige Kontaktaufnahme mit dem gewünschten Gesprächspartner.
Wir freuen uns sehr, mit Ihnen gemeinsam wieder einen Schritt weiter in die „neue“ Normalität gehen und Sie auch persönlich antreffen und betreuen zu können. Sofern aufgrund zukünftiger Entwicklungen staatliche Maßnahmen verhängt oder erforderlich werden, die diesem Prozess entgegenwirken, setzen wir sie hiervon natürlich in Kenntnis.
Wir freuen uns auf Sie, wünschen Ihnen alles Gute und bleiben Sie bitte gesund!
Ihr CTS -TEAM 
-------------
Dear Sirs and Madames,
after a gradual restart in all areas of life, we have also decided to gradually switch our office operations back to the usual operations.
In order not to jeopardize our extremely positive development compared to other countries and to minimize the risk of infection, our employees are still in the home office. All employees can still be contacted via our telephone system as usual, using the known telephone numbers, or can be reached by email. Telephone messages can also be left on the answering machine.
However, we are pleased to inform you that our law firm locations are now staffed again during the usual office hours (Monday to Thursday from 8 a.m. to 5 p.m. and on Friday from 8 a.m. to 2 p.m.). For you, this means that our offices are open to the public again (handover of documents, meetings, ...). However, the - already known - general security measures apply. During your stay in our office, we must insist on wearing a nose and throat protection and maintaining the minimum distance of 1 meter. In order to give you and our employees the highest possible feeling of security, plexiglass panels were organized for the reception as well as for the conference room.
The handover / takeover of documents is again possible without restrictions. As the offices - as already mentioned - are not fully staffed, we request that you contact the desired person in advance in the event of a personal meeting.
We are very happy to be able to take you one step further into the “new” normal and to meet and look after you personally. If, due to future developments, government measures are imposed or necessary to counteract this process, we will of course notify you of this.
We look forward to you, wish you all the best and please stay healthy!
Your CTS team

Dieser Beitrag ist urheberrechtlich geschützt und ohne Gewähr.
© 2012 Mag. Andreas Valsky, LL.M., 2000 Stockerau